There’s an updated (July 2025) SharePoint Server licensing guidance document from Microsoft. There aren’t many changes from the previous version – just some small updates for SharePoint Server SE, and the removal of all the (somewhat useful) diagrams. Find this updated guide here: http://bit.ly/44kAQ6F.