There’s an updated (September 2024) Power Platform Licensing Guide with just further clarification added as to the licensing requirements within a managed environment.

Find this updated guide here: https://bit.ly/3ZfHhWC.